Prevod od "proč se" do Srpski


Kako koristiti "proč se" u rečenicama:

Proč se vlastně chceš tolik setkat s Burrowsem?
Успут, зашто толико хоћеш да видиш Бароуза?
Naším úkolem je zjistit, co se děje se zvířaty, proč se to děje a jak to zastavit.
Naš zadatak: otkriti šta se to dešava sa životinjama, zašto se dešava, i kako to zaustaviti.
Proč se na mě tak díváte?
Zašto ste svi gleda na mene?
Proč se o mě tak staráš?
Ali, šta je tebe briga, zbog mene? Taèno tako.
Proč se na mě tak díváš?
Zašto me gledaš ko da æe da me ubiješ?
Proč se na mě tak divně díváš?
Zašto mi i dalje upuæuješ èudne poglede?
Proč se mě na to ptáš?
Ko te je naterao da me pitaš to?
Proč se na mě takhle díváš?
Zašto me tako gledaš? Jesi video ispitivanja?
Proč se na mě tak koukáte?
Zašto me tako gledaš, g. Šeširko?
Proč se mě na to všechno ptáš?
Zašto me pitaš sva ta pitanja?
Proč se s tebou vůbec bavím?
Zašto se uopšte raspravljam sa tobom o ovome?
Proč se to stalo zrovna mně?
Зашто ми се ово уопште дешава?
Proč se na mě takhle díváte?
Zašto me vas dvoje tako gledate?
Proč se mě na to pořád ptáte?
Zašto me stalno pitaš da li sam ozbiljan?
Proč se mě na něco takového ptáš?
Zašto tako nešto tražiš od mene?
Proč se na to ptáte mě?
Ljudi, zašto me to stalno pitate?
Proč se mě na to teď ptáš?
Zašto me sad ispitujete o tomu?
Proč se o tom dozvídáme až teď?
Zašto to nije pre spomenuto i tek sad èujemo?
Proč se na to vůbec ptáš?
Zašto moraš to da me pitaš?
Proč se všichni díváte na mě?
Šta ste svi zinuli u mene?
Tak proč se cítím tak špatně?
ZASTO SE ONDA OSECAM OVAKO LOSE?
Proč se mě na to ptáte?
Zašto me pitaš sve ovo? -Norman.
Proč se o tom vůbec bavíme?
Zašto uopšte i prièamo o tome?
Proč se mě na to vůbec ptáš?
Zašto me to uopšte i pitate?
Proč se ke mně takhle chováš?
Ne mogu da vjerujem da se ovako ponašaš prema meni.
Proč se mi tohle pořád děje?
Zašto mi se ovo stalno dešava?
Proč se mě na to všichni ptají?
Dušo, Tomkins je rekao da bi voleli da budemo zajedno.
Proč se o to vůbec staráš?
Zašto te je uopšte jebeno briga?
Proč se o tom dozvídám až teď?
Zašto ja tek sad èujem za to?
Proč se mi hrabeš ve věcech?
Zašto si mi kopao po stvarima?
Proč se mě na to pořád ptáš?
Zašto me suncevam vaše pitate za razlog?
Proč se k tomu chceš vracet?
Što ti želiš vratiti na to?
Proč se na mě tak zlobíš?
Zašto si tako ljut na mene?
Tak proč se o tom bavíme?
Pa, o èemu je ovaj razgovor?
Tak proč se chováš tak divně?
Što si onda toliko èudna oko toga?
Kterýžto odpověděl: Proč se ptáš na jméno mé?
A On reče: Što pitaš kako mi je ime?
0.61021399497986s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?